| Cet artisan
de la musique a beaucoup donné à ces rengaines interprétées par nos
vieilles femmes en les modernisant pour une accessibilité plus large
des auditeurs. Cherif Kheddam, puisque c'est de lui
qu'il s'agit, vit actuellement en France pour des raisons de santé,
mais ceci ne l'a pas empêché de produire et de composer.
Qui est donc ce chanteur-compositeur
au parcours peu ordinaire ? il est né le 21
février 1927 au
village Aït
Boumessaoud,
à quelques kilomètres de Aïn El-Hammam.
Cherif était plutôt
qualifié pour devenir "taleb" en raison de sa voix très appréciée dans la psalmodie du
Coran après avoir fréquenté l'école coranique et la zaouia de Boudjellil. Et c'est par attirance à la musique
qu'il a acheté en 1952 sa première mandoline alors qu'il avait
25 ans. Mais vu son handicap quant aux bases essentielles de
la musique, il décida de s'inscrire chez le professeur Fernand
Lamy qui n'est autre que le maître du grand chef d'orchestre
italien Roberto Benzi et inspecteur des conservatoires
nationaux de musique. Après l'étude du solfège et des leçons
de luth et de piano, c'est la consécration. En juin 1958, Yellis
n tmurt-iw fut
rééditée par Pathé Marconi. Plus de 500 disques furent vendus.
S'ajoutent à cela, l'enregistrement et l'édition de deux autres
78 tours; à savoir Yellis
n familya (fille
de famille) et Innid
ma themled-iyi
(dis-moi si tu m'aimes).
Cherif Kheddam a toujours
abordé dans ses compositions des thèmes se rapportant à la vie
quotidienne, à la nostalgie du pays (immigration) et à l'amour.
A titre d'exemple : Nadia et Djurdjura,
un 45 tours enregistré en 1957 et de A lemri, A lehbab,
Aâcen, Zman enregistrés entre 1958 et 1963.
L'homme qui a fait preuve
d'un immense talent de chanteur a aussi travaillé à la radio durant
plus de deux décennies. Il animait, après son retour de France,
l'émission Chanteurs de demain diffusée sur les ondes de la Chaîne
II.
Après son dernier gala
au Palais
des congrès
(Paris), à l'occasion de ses 40 ans de carrière, une pléiade
de chanteurs kabyles tels que le regretté Matoub Lounès,
Zahra, Karima, Madjid
Soula ont tenu à lui rendre hommage de son vivant.
Il est peut-être utile
de souligner qu'il a composé pour autrui et particulièrement
pour la gent féminine à l'image de Nouara.
Il n'en est pas resté là
puisqu'il vient de confectionner une nouvelle cassette pour
Karima, l'interprète de Assa Nezha. Le produit est fin prêt depuis octobre 2000
et la chanteuse kabyle a déjà chanté quelques-unes de ces chansons
lors de galas organisés en France. Actuellement, le nouvel album
de Cherif Kheddam est en phase de finition, lequel album comportera
de nouveaux tubes dont
Lzzayer encallah a ttehlud, interprété auparavant en chœur au Palais des congrès.
|
